事業概要

Home 事業概要

OUR MISSION

タイ語通訳派遣サービスについて

事業背景

2017年日本からタイへの投資は1330億バーツにものぼり、これらはタイ国外からの直接投資の中で1番の投資国としてタイの経済成長、産業発展をけん引し続ける存在となっています。また今もなおタイ政府の積極的な投資誘致政策によりその数は増え続けています。

 

そのような日本企業の進出により、技術面はもちろん経営のノウハウなどを学び成長したタイ資本企業は日本市場への進出、日本企業との業務提携などを目的としたビジネス訪日するまで発展してきました。

 

しかし海外とのビジネスの成功のために言語の壁を乗り越えることはとても重要な問題です。タイとのビジネスシーンでは近年では英語も多く使用されていますが、両者にとって母国語でやり取りをすることができればそのビジネスチャンスは何倍にも効果が発揮できると期待されます。

 

弊社は専門知識や両国の習慣を熟知した通訳を提供し、両国の海外展開の手助けになればと通訳派遣サービスを開始しました。

サービスの特徴

弊社はタイ語を専門として、経験豊かで様々なレベルの通訳者を有しております。お客様からいただいた業務依頼に基づき、その内容に適した通訳の方式やレベルを提案させていただきます。受注後の打合せや資料手配など事前準備を行い当日は可能な限りコーディネーターが同行し業務遂行の状況を確認しきめ細かなサポートをいたします。また後日お客様と通訳者双方からのフィードバックで業務に問題がなかったかどうか改善点などを確認し、さらに良いサービスが提供できるように努めます。

弊社の特徴

弊社は日タイの両国の産業発展のために政府、民間さまざまな機関の事業協力のお手伝いをさせていただいています。産業の変化に最前線で携わってきたその経験から日本、タイ双方のニーズ、習慣、仕事の仕方など相違点を把握することで、より具体的なビジネスチャンスに結び付けられるようなサポートを提供したいと思っています。

通訳の事例